Cucurrucucú, Paloma (tradução)

Original

Lola Beltrán

Compositor: Tomás Méndez Sosa

Dizem que à noite
Tudo o que ele fazia era chorar
Dizem que ele não dormia
Tudo o que ele fazia era beber
Juraram que até o céu
Tremou ao ouvir seu choro
Como ele sofreu por ela
Que mesmo em sua morte ele chamou seu nome

Cucurrucucú (cucurrucucú)
Ele cantou
Ha, ha, ha, ha, ha (ha, ha, ha, ha, ha)
Ele riu
Ai, ai, ai, ai, ai (ai, ai, ai, ai, ai)
Ele chorou
Com paixão mortal (com paixão mortal)
Ele morreu

Que uma pomba triste
Bem cedinho pela manhã vai cantar
Para a casinha solitária
Com suas portas escancaradas
Juraram que esta pomba
Não é nada mais do que sua alma
Que ainda espera
Pelo retorno do infeliz

Cucurrucucú (cucurrucucú)
Pomba
Cucurrucucú (cucurrucucú)
Não, não chore
As pedras nunca (as pedras nunca)
Pomba
O que elas sabem (o que elas sabem)
Do amor

(Cucurrucucú)
Cucurrucucú
(Cucurrucucú)
Pomba, não chore!
(Cucurrucucú)