Cucurrucucú, Paloma (tradução)

Original

Lola Beltrán

Compositor: Tomas Mendez

Dizem que pelas noites
Nada mais queria se não chorar
Dizem que não dormia
Nada mais queria se não beber
Juram que até o céu
Se estremecia ao ouvir seu pranto
Como sofreu por ela
Que até em sua morte a foi chamando

Cucurucucú, cantava
Rá, rá, rá, rá, ria
Ai, ai, ai, ai, chorava
De paixão mortal, morria

Que uma pomba branca
Bem de manhã vai lá cantar
Na casinha solitária
Com suas portinhas de par em par
Juram que essa pomba
Não é outra coisa mas sua alma
Que sempre espera
Que volte a desgraçada

Cucurucucú, pomba
Ai, ai, ai, ai, não chore!
As pedras jamais, pomba
Saberão de amores
Cucurucucú, cucurucucú
Cucurucucú, pomba, não chore!